Yen-Yi Anderson, Managing Partner of Anderson & Associates, founded the law firm in January 2014. Yen-Yi Anderson focuses her practice on excellence in business immigration, commercial law, and civil litigation.
Wei-An Wang is a Law Clerk at Anderson & Associates and a contributing author for the Anderson & Associates blog.
房东耍赖不归还订金？室友同学欠钱不还？你不是只能忍气吞声，本篇文章手把手教你如何小成本走法院讨公道。
许多人关于在美国上法院打官司都因为高成本而望之却步。许多留学生被欺负了也不知道该如何张声。不用担心，纽约市小额诉讼法院（New York City Small Claim Court）提供了另 一种簡便的小额金钱求偿管道。
小额诉讼法院的优点
诉讼费用低：（相较于普通诉讼程序的$ 250美元诉讼费用）
求偿不超过$ 1,000美元：仅向法院缴交$ 15美元的诉讼费用
求偿超过$ 1,000美元：也只需缴交$ 20美元的诉讼费用
不需聘请律师（但您当然可以选择聘请律师）
法院会帮您送达起诉状给被告
开庭时间通常为晚上6:30分以后，您不必请假出庭
我可以使用纽约市小额诉讼吗？
首先你必须年满18岁，如果你未满18岁，你可以请你的父母或监护人代为提告。
公司，合伙事业或其他法人不能使用小额诉讼法院，但可使用另一种管道：商业小额诉讼法院（Commercial Small Claims Part）。
只有民事金钱求偿可以使用小额诉讼管道，例如请求归还物品或要求他人作为或不作为之诉讼，是不能使用此管道的。
金钱求偿的金额必须低于$ 5,000美元。
被告必须居住于纽约市，或在纽约工作。若被告为公司等法人机构，则须在纽约有营业处所。
如果您担心在法庭上无法清楚的用英文表达，你可以向法院书记官要求提供一位法院官方的翻译员陪同你出庭。
小额诉讼流程
填写小额诉讼求偿表格（點此下載）
简要的起訴理由
被告的姓名及地址
向法院缴交小额诉讼求偿表格及诉讼费用。纽约市纽约郡小额诉讼法庭地点及电话：
111 Centre Street, Room 325, New York, NY 10013.
646-386-5484
在您向法院缴交表格后，书记官会定一个审讯日期，并帮你把起诉书送达给被告
审讯当日，請將你认为有用的证据带齐，并请提早30分钟到达法院
您可以自行选择由法官或由仲裁官来审讯您的案子，仲裁官通常是由经验丰富的律师担任
你不需要聘请律师，法官或仲裁官通常都是很有耐心的，只要简要的把事实过程清楚描述，并辅以证据即可
法官或仲裁官通常不会在审讯日当天立即作出判决，通常您会在数天后收到判决结果
若您是选择由法官来审讯您的案件，您可以对判决结果上诉。但若是由仲裁官做出的决定，您是不能上诉的。
想了解更多您的权益，请持续关注本专栏，或请聯絡我們。